O homem fica encantado com o papagaio e resolve comprar um para a família. Ao chegar na loja de animais, o dono lhe diz:

— Olha você está com sorte, pois é o último papagaio. Porém tem um pequeno problema, ele era o papagaio de uma zona, e o seu linguajar talvez não seja apropriado.

O homem diz que não tem problema, porque ele quer muito ter um papagaio. E leva o papagaio pra casa, dentro de uma caixinha, deixando na mesa para surpreender a família.

Chegando lá o homem explica pra sua esposa e filhas que o papagaio era de zona e talvez tenha a boca um pouco suja, porém a família fica logo encantada com a ideia de ter um bichinho, e tiram o papagaio da caixa. O loro olha ao redor:

— Casa nova...

Olha para a mulher:

— Dona nova...

Olha para as filhas do homem:

— Camélias novas...

E olha para o homem:

— Mas o cliente é velho! Oi, Zé!